“衡量经典的唯一标准,只有时间。有的戏演一年,有的戏演十年,有的戏几百年来不断演。”剧作家万方说,“戏剧是非常自由的。央华的作品有现代感,我希望《雷雨》《雷雨·后》能成为现代的经典。”8月24日,“从曹禺到万方”中国戏剧跨越百年的人文对话——“上海大剧院×央华戏剧演出季”保利·央华连台戏《雷雨》《雷雨·后》分享对话行动在上海大剧院举行。

作为曹禺之女,万方直到五十多岁创作第一个话剧剧本,才感受到来自父亲的压力。“爸爸对我们是自由教育,我没觉得他是了不得的爸爸,所以本能感觉没有压力。直到五十多岁,我开始写第一个话剧。我发现,其实自己一直被爸爸‘压’着。在此之前,我写过小说、影视剧,但我不敢写话剧。”

央华艺术总监王可然从2018年起筹备连台戏《雷雨》《雷雨·后》,他邀请法国戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德执导,将曹禺经典作品《雷雨》与同为剧作家的女儿万方编剧的《雷雨·后》制作成连台戏,在2020年曹禺诞辰110周年之际推出。从去年至今年年初,《雷雨》《雷雨·后》首轮巡演,在全国8个城市上演19套38场演出。今年这部连台戏开启10城第二轮巡演,10月22日至24日首度登陆申城,作为“上海大剧院×央华戏剧演出季”压轴剧目在上海大剧院连演3天。

万方担任《雷雨》文学责编以及《雷雨·后》编剧,以曹禺女儿以及女性剧作家双重身份带来独特视角,“人性非常复杂,我不喜欢用‘渣男’这个词。剧中,每个生命都在渴求爱,比如周萍,他渴望好好活一次,但是命运没有给他机会。周朴园强大而深具权威,但在经历人生坎坷后,他也会质疑命运某种选择。”

“戏剧最大魅力在于能够体验不同的人生。”饰演鲁侍萍的何赛飞,排练阶段尝试反串周朴园,她借助烟斗入戏,还用上戏曲老生表演技巧。何赛飞还想探索鲁贵一角,“在男性性格深处加入一点女性的精神。”

进入影视圈前,何赛飞已是家喻户晓的越剧演员,“我学戏曲多年,舞台调度、气息、节奏、音乐感觉,都会影响我的创作。舞台直接面对观众,有它的规律。连续一两个月投入排练,走出排练厅,会让演员恍惚自己身在何处。戏,就是你的生活。”

演《大宅门》时,何赛飞用半个月时间拍一个场景,甘之如饴,“演戏时,痛哭也很幸福。医生说,要健康,就要少演这样的角色,但是没办法,演戏有瘾头。”在何赛飞看来,舞台剧反复打磨,十年磨一戏,因此每次演出都不能松懈。上台前,她习惯鼓励自己“必须成”,下台后继续喊“加油”,“回家了,还是睡不着,想着怎么演可以更好。”

《雷雨·后》发生在《雷雨》故事十多年后,从鲁侍萍、周朴园、蘩漪视角对《雷雨》那夜以及青春进行回忆。《雷雨》《雷雨·后》首轮巡演后,大学生观众为鲁侍萍写论文,分析三人为什么能住在一起,作者是出于什么考量?何赛飞被观众热忱感染,“我与万方聊了一个半小时,这几个角色可以一直挖下去。”饰演周朴园的佟瑞敏笑言,“《雷雨·后》让我夹在极其有个性的女人之间,何赛飞用功不言而喻。”

饰演央华版《雷雨》周萍,是刘恺威第一次走上舞台,“我看过万方老师写的《你和我》,她提到小时候父亲带她去剧场看戏,中途她哭了,为了不影响观众,父亲抱着她冲出剧场。那一刻,我感受到对剧场的敬畏心。”刘恺威坦言,第一天进入《雷雨》排练厅,特别紧张,“从说台词开始,到台上怎么站、怎么走路,都是挑战。”演影视剧,他面前除了对手演员,都是镜头,看不到其他人,“我可以躲在人物面具后面。但是排练厅没有镜头。”刘恺威通过反串四凤,迅速与其他演员熟络起来,“几个月排练,恐惧感逐渐消除,我越来越爱周萍这个角色。离开排练厅了,我还是不能从角色逃离。”

孔维演过《北京人》《日出》《雷雨》等多部曹禺作品,她与沪上观众分享,“蘩漪性格最为极致,剧作给了她太多空间。《雷雨·后》有对人物更透彻的解释,让大家看到蘩漪的撕裂感与痛苦。”饰演鲁大海的李宗雷说,“鲁大海和周萍都是儿子,所不同的是,鲁大海用锋利尖锐的外壳保护内心脆弱。”张贺钦饰演周冲,他眼中,周冲是一个纯粹青春的少年,“现代人太复杂了,不太可能自由、纯粹地追求情感。”中方导演张瑞透露,排练间歇,演员们讨论角色属于什么星座,“周朴园是摩羯座,有权有势有控制欲,蘩漪是天蝎座,侍萍是白羊座。”最后,他总结,“每个观众看完《雷雨》《雷雨·后》,都会有自己的理解。”